Drauflossreden. Punkt. Griechische Muttersprachler sind unglaublich geduldig, das kann ich dir versichern – ich hab das dutzende Male selbst erlebt. Die korrigieren einen auch gar nicht immer, die antworten einfach in normalem Griechisch weiter, und so lernt man mehr als durch jedes Grammatikbuch.

Kurzantwort: reden. Immer reden.

Ich hab mich das vor meiner Griechenlandreise auch gefragt und hatte ehrlich gesagt schon ein ziemlich mulmiges Gefühl dabei. Aber ich hatte damals genau diesen Gedanken – reicht mein Griechisch überhaupt, um klarzukommen – und die Antwort war letztlich: Ja, wenn man es einfach ausprobiert.

Die Grammatik wird nicht durch mehr Lesen besser, sondern durch mehr Sprechen. Man merkt erst beim Reden, wo die echten Lücken sind, nicht beim Üben am Schreibtisch. Falsche Fälle stören die meisten Griechen übrigens weit weniger als man denkt – die freuen sich einfach, wenn jemand es überhaupt versucht. Schlechte Gewohnheiten einüben ist meiner Meinung nach eher ein Mythos, solange man grundsätzlich offen für Korrekturen bleibt.

Nutze die zwei Monate, um beide Sachen parallel zu machen: Grammatik pauken UND täglich ein paar Minuten laut sprechen, auch wenn nur mit dir selbst. Das macht einen riesigen Unterschied.

Ich seh das ein kleines bisschen anders als AlphaLetters7, auch wenn ich den Grundgedanken verstehe.

Natürlich sollte man sprechen – das ist keine Frage. Aber ich hab selbst gemerkt, dass einfach drauflosreden ohne jede Grundlage manchmal frustrierend wird, weil man sich nicht wirklich ausdrücken kann und dann doch auf Englisch umschaltet. Das passiert mir bis heute noch manchmal, obwohl ich schon deutlich länger lerne. Ich hab dazu schon mal im Google-Translate-Thread was geschrieben – das Problem liegt oft nicht nur in der Grammatik, sondern im Gefühl für die Sprache insgesamt.

Mein Tipp konkret für deinen Fall: Lern zwei, drei Satzstrukturen wirklich solide – nicht alle Fälle auf einmal, sondern z.B. erstmal Akkusativ richtig hinkriegen. Dann red damit so viel du kannst. Damit hast du ein Gerüst, an dem du dich festhältst, statt jedes Mal zu stocken weil du nicht weißt welcher Fall gerade kommt. Schritt für Schritt ist das deutlich weniger überwältigend als alles gleichzeitig zu wollen.