Hallo zusammen,

stehe vor einem Problem und hoffe auf euren Rat. Ich lerne seit 8 Monaten Griechisch und hab mir letztes Jahr einen ziemlich teuren Online-Sprachkurs gegönnt (knapp 400€). Jetzt im Sommer hab ich mehr Zeit und nutze zusätzlich ein paar kostenlose Apps zum Üben.

Das Problem: Die zeigen mir oft völlig andere Wortstellungen als mein Kurs! Beispiel: Mein Kurs lehrt "Θέλω να πάω στην Αθήna" aber eine App sagt "Στην Αθήνα θέλω να πάω" sei auch richtig - sogar häufiger verwendet.

Bin jetzt total verunsichert. Einerseits denk ich mir, für 400€ sollte der Kurs schon richtig sein. Andererseits sind die Apps oft von Muttersprachlern gemacht und zeigen vielleicht das "echte" Griechisch?

Wie geht ihr damit um wenn verschiedene Quellen verschiedene Sachen lehren? Soll ich bei einer Variante bleiben oder ist es normal dass es mehrere richtige Wortstellungen gibt?

Danke schonmal!