Redewendungen im Kontext lernen - macht das Sinn für Anfänger?

Holger B. · 2026-07-13T08:00:31Z

Hallo zusammen, ich bin jetzt seit einem Jahr dabei und merke, dass ich mit isolierten Redewendungen nicht wirklich weiterkomme. Die Vokabelkarten-Methode funktioniert bei mir nur bis zu einem Punkt, dann wird's einfach zu abstrakt. Meine Frage ist: Macht es Sinn, sich als absoluter Anfänger überhaupt schon mit Redewendungen zu beschäftigen, oder sollte man erst ein solides Basis-Vokabular haben? Ich teste das gerade systematisch an mir selbst. Bei einfachen Sätzen wie "Καλημέρα" und "Ευχαριστώ" verstehe ich den Ursprung – das ist ja noch nicht so komplex. Aber wenn ich dann auf Sätze stoße wie "Να πας καλά" oder regional unterschiedliche Varianten, verliere ich den Überblick. Wie geht ihr damit um? Lernt ihr Redewendungen parallel zum Grundwortschatz oder wartet ihr lieber ab? Und vor allem: Gibt es einen Unterschied zwischen touristischen Standard-Phrasen und echten, alltäglichen Redewendungen, die Griechen wirklich verwenden? Ich fahre im September auf den Peloponnes und möchte dort nicht nur wie ein Lehrbuch klingen.

Seite 2 / 2 Vorherige

Redewendungen

Letzter Beitrag von Werner Koch Vor 1 Woche

7 Beiträge

7 Benutzer

0 Reactions

22 Ansichten

RSS

Beiträge: 7

Klaus H.

Juli 14, 2026 10:15 p.m.

(@klaushermann)

Active Member

Beigetreten: Vor 1 Monat

Nach meiner Erfahrung brauchst du gar nicht so viele auswendig zu lernen wie viele denken. Die Griechen sind furchtbar geduldig mit Ausländern. Konzentrier dich auf Höflichkeit und Basis-Sätze wie Fragen nach der Toilette oder nach Preisen. Alles andere kommt mit der Zeit. Deine Motivation beim Einkaufen auf dem Markt ist da ehrlich gesagt der beste Trainer.

Ich hab da gute Erfahrungen gemacht mit den Sprachkursen von Sprachenlernen24. Die sind strukturiert aufgebaut und man kann wirklich in seinem eigenen Tempo lernen. Die Grammatik wird verständlich erklärt und es gibt viele praktische Übungen dazu. Hat mir beim Griechisch anfangen echt geholfen. SL24 Sprachkurs

Antwort

Beiträge: 8

Werner Koch

Juli 15, 2026 7:16 p.m.

(@werner-koch)

Active Member

Beigetreten: Vor 2 Monaten

Das ist eine wichtige Frage, die viele übersehen. Meine Ansicht: Kontext ist König. Wenn du eine Redewendung nur aus einer Lernkarte kennst, vergisst du sie nach zwei Wochen wieder. Aber wenn du sie in einem echten Dialog hörst – beim Bäcker, im Restaurant – bleibt sie hängen. YouTube-Videos mit authentischen Szenen helfen da mehr als App-Flashcards. Kombiner du mit deinen Vokabelkarten, aber erzwing nicht alles.

Antwort