Anfängertaugliche Redewendungen erkennen – wo lauern die Tücken?

Stefan Weber · 2026-07-18T08:03:00Z

Hallo zusammen, ich bin neu hier und lerne erst seit wenigen Wochen Griechisch. Meine Nachbarn sind sehr freundlich und versuchen mir viel beizubringen – das ist toll, aber auch verwirrend. Sie benutzen ständig kurze Sätze und Wendungen, die ich irgendwie verstehe, aber nicht einordnen kann. Mein Problem: Ich weiß nicht, welche Redewendungen ich als Anfänger überhaupt aktiv nutzen SOLLTE. Manche klingen so einfach, dass ich sie sofort nachahme, andere wirken mir zu kompliziert oder zu lokal. Gestern habe ich eine Wendung benutzt, die mein Nachbar belächelt hat – war wohl zu formell oder zu veraltet? Wie unterscheide ich als absoluter Anfänger zwischen Redewendungen, die ich lernen sollte, und solchen, die ich lieber erst später angehe? Gibt es da eine Regel oder muss ich einfach viel hören und fühlen, was passt? Danke für eure Tipps! Stefan

Seite 2 / 2 Vorherige

Redewendungen

Letzter Beitrag von Stefan Metzger Vor 2 Monaten

6 Beiträge

6 Benutzer

0 Reactions

33 Ansichten

RSS

Beiträge: 13

Stefan Metzger

Juli 20, 2026 5:57 p.m.

(@stefan-metzger)

Active Member

Beigetreten: Vor 4 Monaten

Jo, das ist auf der Baustelle ähnlich. Manche Handwerker reden kompliziert, andere super verständlich. Mein Ansatz: Fragen, nachfragen, nochmal fragen. Griechen finden das nicht unhöflich, sondern eher sympathisch, wenn man ernsthaft lernen will. Fangt mit den Basics an – der Rest kommt von allein.

Antwort