Ich muss sagen, Hörverstehenstests fand ich am Anfang auch ziemlich frustrierend, weil man denkt man hat nichts gelernt – obwohl man eigentlich schon viel weiß.

Für Kreta im August hab ich mir schon einige Vokabeln draufgeschafft (hab da auch extra nachgefragt), aber beim Hören ist das nochmal eine ganz andere Sache. Was mir wirklich geholfen hat: Kinderlieder auf Griechisch! Klingt vielleicht komisch, aber die sprechen langsam, die Wörter wiederholen sich, und man kann trotzdem einen echten Hörverstehens-Check machen ob man einzelne Sätze erkennt. Mit Kindern ist das sogar Spaß statt Pflicht. Vielleicht was für die Enkel? 😄

Für einen richtigen Test würde ich erstmal schauen, ob du bestimmte Alltagsphrasen erkennst, die du schon kennst – sowas wie καλημέρα oder παρακαλώ. Das ist ein guter Einstieg.

Hallo Helmut,

das kenne ich gut. Ich bin öfters auf Kreta und merke, wie schwer es ist, dem gesprochenen Griechisch zu folgen, selbst wenn man die Buchstaben schon einigermaßen lesen kann. Ich hab übrigens mal in einem anderen Thread beschrieben, wie unterschiedlich das Griechisch je nach Region klingen kann – das spielt beim Hören auch eine Rolle.

Für Anfänger würde ich empfehlen, mit ganz kurzen Audioclips anzufangen, maximal eine Minute. Es gibt auf YouTube Kanäle, die langsam und deutlich sprechen, extra für Lernende. Da kann man erstmal üben, einzelne Wörter herauszuhören, die man kennt. Keine komplizierten Tests, einfach zuhören und schauen was man versteht. Das ist realistischer als ein formeller Test, finde ich.

Den Rest lernt man ehrlich gesagt am besten mit echten Gesprächen – genau deine Situation mit den Nachbarn ist eigentlich Gold wert!

Kleiner Einwand: Ich glaube, viele Anfänger machen den Fehler und suchen sofort nach einem "Test", um zu messen wo sie stehen – bevor sie überhaupt genug Input hatten.

Nach acht Jahren Griechisch kann ich sagen: Hörverstehen entwickelt sich sehr langsam und braucht vor allem Masse. Nicht Tests, sondern Stunden um Stunden echten Input. Ich arbeite selbst täglich mit Zeitungsartikeln und Spaced-Repetition-Karten, das hat mir beim Wortschatz enorm geholfen – und der Wortschatz ist die Basis, damit das Gehör überhaupt anfängt, Muster zu erkennen.

Ein strukturierter Hörverstehenstest für Anfänger macht Sinn, aber erst wenn man ca. 300-400 Grundvokabeln wirklich sicher hat. Vorher zeigt er hauptsächlich, dass man noch am Anfang ist – was man ohnehin weiß. Besser: täglich 10-15 Minuten langsam gesprochenes Griechisch hören, Wörter herausschreiben die man erkennt. Das ist effektiver als jeder Anfängertest.

Für Anfänger: einfach mit Zahlen anfangen. Griechische Radiosprecher, kurze Wetterberichte – da kommen Zahlen vor die man kennt. Wenn man die erkennt, merkt man sofort ob man Fortschritte macht. Klingt simpel, aber das hat mir am Anfang wirklich geholfen.