Da kann ich dir helfen! Die häufigsten Anfängerfehler sind: 1) Die Zeitenfolge ignorieren – wenn du von etwas Vergangenem berichtest, ändern sich die Zeitformen oft. 2) Den Modus nicht beachten – viele Anfänger bleiben beim Indikativ, obwohl Konjunktiv oder Optativ richtig wäre. 3) Pronomen nicht anpassen – "ER sagt, dass ER kommt" ist grammatikalisch anders als "ich sage, dass ICH komme". Mein Rat: Lerne zuerst die Regeln mit ότι-Sätzen, das ist der Einstieg. Dann erst die komplexeren Konstruktionen.

Das Alphabet flüssig sprechen finde ich noch immer wichtiger als alles andere – ohne das kannst du ja nicht mal ordentlich vorlesen.

Ich hab da gute Erfahrungen gemacht mit den Kursen von Sprachenlernen24. Die Lernmethode ist wirklich strukturiert und die Vokabeltrainer helfen enorm, um die Wörter im Kopf zu behalten. Besonders für Anfänger würde ich das empfehlen, wenn man systematisch vorgehen möchte. SL24 Sprachkurs

Hi Petra, das ist eine gute Frage! Ich lerne auch erst zwei Jahre und kenne dieses Gefühl. Bei der indirekten Rede im Griechischen ist das Wichtigste: Der Modus (Indikativ, Konjunktiv, Optativ) ändert sich oft je nachdem, ob du über eine Gegenwart oder Vergangenheit sprichst. Was mir geholfen hat, ist, die Regeln direkt in alltäglichen Gesprächen hier auf Kreta zu testen – mit echten Griechen merkt man schnell, wie es klingt.

Petra, ein wichtiger Punkt: Im modernen Griechisch, das man wirklich auf Kreta spricht, ist die indirekte Rede oft viel weniger streng als in Lehrbüchern. Die Leute sagen einfach, was sie denken, ohne alle grammatikalischen Regeln penibel einzuhalten. Ich würde vorschlagen, dir konkrete Beispiele von echten Gesprächen anzuhören – nicht nur Sätze ausm Buch. Was genau sind denn deine häufigsten Fehler?