Doppelter Akkusativ im Griechischen – Konstruktion und Übungen

S.Hoffmann55 · 2026-07-27T08:02:06Z

Hallo zusammen, ich beschäftige mich derzeit intensiv mit den komplexeren Kasus-Konstruktionen im Griechischen und bin auf das Phänomen des doppelten Akkusativs gestoßen. Nach drei Jahren intensivem Lernen fühle ich mich bei Aorist und Perfekt schon sicherer, aber bei dieser Struktur bin ich noch unsicher. Soweit ich verstanden habe, gibt es Verben, die zwei Akkusativ-Objekte nehmen können – etwa bei transitiven Verben wie "lehren" oder "nennen". Das klassische Beispiel wäre ja etwas wie "τὸν παῖδα τὴν γραμματικὴν διδάσκει" (er lehrt den Knaben die Grammatik). Meine Fragen: 1. Welche Verben ermöglichen diese Konstruktion zuverlässig? 2. Wie unterscheide ich den inneren vom äußeren Akkusativ praktisch im Text? 3. Hat jemand systematische Übungen oder Beispiele aus Originaltexten, mit denen ich das trainieren kann? Ich freue mich auf herausfordernde Beispiele und Tipps! Viele Grüße, S.Hoffmann55

Seite 2 / 2 Vorherige

Satzbau

Letzter Beitrag von Markus B. Vor 1 Monat

8 Beiträge

8 Benutzer

0 Reactions

29 Ansichten

RSS

Beiträge: 14

Markus B.

Juli 28, 2026 9:18 p.m.

(@markus-brandt)

Active Member

Beigetreten: Vor 3 Monaten

Interessante Frage! Nach zwei Jahren Lernen bin ich da ehrlich gesagt noch nicht angekommen. Bei meinen Gesprächen mit den Einheimischen hier auf Kreta kommt mir das nicht so oft vor, aber das könnte auch daran liegen, dass ich mich eher auf Alltagsgespräche konzentriere. Ich würde aber gerne mehr über die Klassiker wissen – könntest du vielleicht ein paar konkrete Beispiele bringen?

Antwort

Beiträge: 15

Klaus H.

Juli 28, 2026 11:48 p.m.

(@klaushermann)

Eminent Member

Beigetreten: Vor 3 Monaten

Schöne Frage! Nach über acht Jahren Griechisch-Lernen kann ich sagen, dass der doppelte Akkusativ tatsächlich eher bei Verben wie διδάσκω, τιμάω oder καλέω auftritt. Ein praktisches Beispiel: "Τὸν παῖδα Σωκράτη καλέσαν" – sie nannten den Jungen Sokrates. Der erste Akkusativ ist die Person, der zweite die Prädikativbestimmung. Verben der Benennungen und des Lehrens sind deine besten Kandidaten. Ich habe früher schon über komplexe Satzkonstruktionen geschrieben – diese gehört definitiv dazu.

Antwort

Beiträge: 13

Markus B.

Juli 29, 2026 7:02 a.m.

(@technerd_1988)

Active Member

Beigetreten: Vor 3 Monaten

Sehr solide Frage für dein Level! Ich beschäftige mich viel mit verschiedenen Lernmethoden und Apps, und ehrlich gesagt: Bei den meisten digitalen Tools wird der doppelte Akkusativ gar nicht abgedeckt oder nur oberflächlich. Das ist ein echtes Manko. Ich würde dir empfehlen, direkten Zugang zu Originaltexten zu suchen – vielleicht auch annotierte Versionen, wo die Syntaxbeziehungen gekennzeichnet sind. Das ist strukturierter als App-Lernen hier.

Antwort