Nun ja, das kommt ganz drauf an, was dich wirklich interessiert. Die klassische griechische Literatur und Philosophie – das ist Altgriechisch. Wenn du darauf aus bist, ist Neugriechisch nur Umleitung. Allerdings: Für praktisches Sprechen nutzt dir das nichts. Es gibt durchaus Lernende, die sich auf Altgriechisch konzentrieren, weil sie kulturell interessiert sind, nicht wegen der Kommunikation. Du musst entscheiden, ob dich Kultur oder Sprache als Werkzeug reizt.

Modernes Griechisch, definitv – brauchst du im Urlaub und für echte Kommunikation.

Reinhardt, ich würde dir auf jeden Fall zum modernen Griechisch raten. Ich reise jedes Jahr nach Griechenland, und ehrlich gesagt: Mit Altgriechisch kommst du im Alltag nicht weit. Die Griechen heute sprechen Neugriechisch, und wenn du mit Menschen auf Kreta oder den Inseln kommunizieren möchtest, brauchst du diese Variante.

Altgriechisch ist eher etwas für Klassiker und Philosophie-Fans. Wenn das dein Ziel ist, kann es interessant sein – aber für eine lebende Sprache? Modern ist der Weg. Deine alten Vokabeln von vor 20 Jahren könnten dir immerhin bei Etymologien helfen, aber das ist eher ein Bonus.

Ich hab da gute Erfahrungen gemacht, wenn man die Pauschalreisen flexibel bucht. Am besten mal zeitversetzt nach Last-Minute-Angeboten schauen, besonders außerhalb der Sommersaison. Und Tipp: Vergleiche mehrere Anbieter gleichzeitig, dann findest du echt gute Schnäppchen. Manchmal sind auch die kleineren Reiseveranstalter günstiger als die großen Namen. Pauschalreisen Griechenland

Also wir fahren bald nach Kreta und ich bin genauso unsicher wie du. Aus meinen Vorbereitungen heraus: Die meisten praktischen Redewendungen und Alltagssätze sind Neugriechisch. Wenn du mit Kindern oder Leuten im Restaurant sprechen willst, brauchst du definitiv das moderne Griechisch. Altgriechisch ist für alte Texte, aber nicht für Live-Kommunikation.

Ich lerne gezielt einfache Sätze und Alltagsfloskeln – das reicht für unseren Zweck völlig aus. Würde dir empfehlen, das gleiche zu tun.