Hallo zusammen,
Ich sitze hier auf Kreta und versuche, mich endlich vernünftig mit den Nachbarn unterhalten zu können – nicht nur Smalltalk beim Einkaufen, sondern richtige Gespräche über ihre Arbeit, ihre Familie, was sie gerade machen. Dabei merke ich immer wieder: Ich brauche Relativsätze!
Wenn ich beispielsweise sagen will "Der Mann, der da arbeitet" oder "Das Haus, das neben dem Supermarkt steht" – da verheddere ich mich jedes Mal. Ich kenne die Regel halbwegs (mit ο οποίος und so), aber wenn ich es spontan im Gespräch anwenden soll, passiert nichts. Mein Gehirn blockiert.
Wie trainiert ihr das am besten? Habt ihr Übungsmethoden, bei denen man wirklich lernt, diese Sätze selbstständig zu konstruieren – nicht nur auswendig zu lernen? Gerade für jemanden wie mich, der sich im Alltag verständigen möchte, nicht um alte Texte zu lesen.
Freu mich auf eure Tipps!
Werner
Hallo Werner,
da kann ich dich verstehen – mir ging es ähnlich, bis ich gemerkt habe, dass es bei Relativsätzen weniger um die Regel als um viel Wiederholung geht. Mein Trick: Ich baue mir regelmäßig kleine Situationen aus meinen Reisen vor Augen und formuliere dann Relativsätze dazu. "Der Kellner, der gestern bedient hat" – "Das Olivenöl, das wir gekauft haben" – ganz bewusst langsam.
Auch hilft es, native Speaker gezielt zu fragen, wie SIE es sagen würden. Im Urlaub im Peloponnes hab ich das gemerkt – manchmal ist die Umgangssprache etwas lockerer als im Lehrbuch. Schreib dir jede neue Struktur auf, die du hörst, und wiederhole sie mental, wenn du einkaufen gehst oder spazierst.
Langsam kommt es mit der Zeit. Viel Erfolg!
Hans
Werner, ich vergleiche seit Monaten systematisch, wie unterschiedliche Lerntools die Relativsätze darstellen – und ehrlich: Es gibt da erhebliche Unterschiede. Manche Apps fokussieren auf ο οποίος, andere auf που mit Wiederaufnahme des Nomens.
Mein Vorschlag: Entscheide dich ZUERST auf eine Methode (ich empfehle strukturierte Grammatik aus einem guten Lehrbuch), und trainiere dann konsequent damit – nicht wild zwischen verschiedenen Tools springen. Für tägliche Übungen: 10-15 Minuten gezieltes Üben mit schriftlichen Übungen ist effektiver als passives Lesen. Ich dokumentiere meine Fortschritte dabei ganz bewusst – das motiviert.
Wie geht es dir mit dem Alphabet selbst? Wenn die Grundlagen noch nicht 100% sitzen, kann das auch bremsen.
Neue Beiträge
-
RE: Relativsätze auf Griechisch selbstständig bilden – wie trainiert ihr das?
Werner, ich vergleiche seit Monaten systematisch, wie u...
Von Michael F. , Vor 1 Tag
-
RE: Relativsätze auf Griechisch selbstständig bilden – wie trainiert ihr das?
Hallo Werner, da kann ich dich verstehen – mir ging es...
Von Hans M. , Vor 2 Tagen
-
RE: Platons komplexe Satzstrukturen gezielt analysieren – Tipps?
Hallo Brams K., ich verstehe dein Problem, obwohl ich ...
Von Klaus Hartmann , Vor 2 Tagen
-
Platons komplexe Satzstrukturen gezielt analysieren – Tipps?
Hallo zusammen, ich bin relativ neu beim Griechisch le...
Von Brams K. , Vor 2 Tagen
-
Relativsätze auf Griechisch selbstständig bilden – wie trainiert ihr das?
Hallo zusammen, Ich sitze hier auf Kreta und versuche,...
Von Werner Hoffmann , Vor 3 Tagen
Aktuelle Themen
-
Platons komplexe Satzstrukturen gezielt analysieren – Tipps?
Von Brams K. Vor 2 Tagen
-
Indirekte Rede im Griechischen: Regeln und häufige Fehler
Von Tihomir H. Vor 6 Tagen
-
οὐ vs μή: Welche Verneinung in welchem Kontext?
Von Tobias W. Vor 1 Woche
-
Kausalsätze im Altgriechischen – ἐπεί vs διότι im Kontext
Von Dina F. Vor 2 Wochen
-
Doppelter Akkusativ im Griechischen: Beispiele und Übungen
Von Markus B. Vor 3 Wochen
