Perfekt, dass du das ansprichst! Ich hab mir auch gerade eine Wohnung auf Kreta gekauft und kämpfe mit den gleichen Problemen. Was mir hilft: YouTube-Videos wo Griechen einfach nur durchzählen, plus ich schreibe mir die Zahlen auf Papier und sage sie immer wieder auf, wenn ich fahre. Die Muster sind tatsächlich logisch aufgebaut. Besonders wichtig sind wahrscheinlich noch die Dezimalkommas – in Griechenland nutzen sie ja Kommata anders als im Deutschen.

Andreas, das kenne ich aus meiner Phase nach dem Wiedereinsteigen – die Zahlen waren immer eins der Dinge, die mir schwergefallen sind, weil man sie selten isoliert praktiziert. Mein Rat: kombiniere Zahlenlernen mit echten Alltagssituationen. Schreib dir eine Liste mit Mondbeträgen, die du regelmäßig brauchst, und übe nur die. Das Muster lernst du schneller, wenn es nicht abstrakt bleibt. Und die griechischen Buchstaben in Rechnungen – schau dir ein paar Beispiele an, dann siehst du, dass es System hat.

Hey Andreas, gutes Thema! Bei meinen Baustellen hier merke ich das auch ständig. Das Griechische hat eigentlich ein ziemlich logisches System für Zahlen, besser als man denkt. Bis 20 musst du auswendig lernen, aber danach wird's leicht: 30, 40, 50 usw. sind immer nach dem gleichen Schema gebaut. Die größeren Summen brauchst du ja meist nur passiv verstehen – ein paar Mal zuhören und's sitzt. Mein Tipp: Lerne nicht abstrakt, sondern mit echten Mietzahlen! Sprich deine üblichen Nebenkostenbeträge laut auf Griechisch.

Zahlen lernen – ja, braucht man. Mein Plan ist auch, das hin und her zwischen Deutsch und Griechisch zu üben, wenn ich Preise im Baumarkt höre.